21:35 

Hitomi
о'лень
Малышику 5 месяцев ( было 14ого))
Сходили сегодня к педиатору, опять у нас "дисгармонично-длинный" ребенок.
Сказали добавить человеку ещё кормление (мы не очень за, хотели бы даже сделать на одно, ночное, поменьше).
Сошлись на том,что начнем давать кабачку не только кабачок, но и каши.
Надеюсь отьестся, а то ещё не ползает, а уже тощий.

Вчера расчехлила абонемент в ближний зал.
Сходила на пресс и растяжку, ожидаемо очень болит шея.(((
Врач, что справку давал, очень удивился,что 5 месяцев, а я уже в зал.
Ну да,что с него взять.
Я, сидя на работе, тоже готова удивляться, что мамаши всякие куда-то хотят ещё и ходить, кроме как в парк по трем дорожкам вышагивать.
Ну и да, или изменились нравы, или мой статус, а может сама не фонтан, но посмотрел только ладони и ступни.
А раньше все просили раздеваться).
Старею)))

Пс. Из того,что первый раз после рождения ребенка.
Наконец-то записалась на педикюр. (В сто первый раз, на самом деле, но все срывается).
Надеюсь, что мастер удачный.(хотя по общению с администратором уже кажется,что нет) , но это самый ближний салон в нашей мухосрани. Скорее бы переехать обратно.
Ненавижу ногти (.

15:42 

Виза в Японию

~Juu~
숨이 벅차올라도 괜찮아요 아무도 그댈 탓하진 않아
Кто-нибудь знает, насколько сейчас все строго с выдачей туристичекой визы в Японию? Хотела съездить туда на недельку, но я сейчас не работаю. Отсутствие справки с работы будет весомым поводом для отказа?

upd
Появился еще вопрос, поэтому подниму пост. Бронь гостиницы обязательно оплаченная нужна? У меня куплены билеты на культурное мероприятие, в них же входит и проживание на время этого мероприятия (3 дня), я хочу поехать на неделю, но информацию по отелю организаторы пришлют дней за 10 до приезда. Оптимальным вариантом было бы забронировать хостел на 4 дня, а на оставшиеся 3 переехать в отель. Но визу в силу обстоятельств надо делать раньше, и я не смогу предоставить никакой информации по этим 3-м дням в отеле. Думаю забронировать хостел на все 7 дней, а потом отменить бронь и забронировать уже на 4 дня, но не хочется заморачиваться с возвратом денег и оплатой возможной неустойки. Не знаю, как быть((

upd2
Бронь и правда не нужна, но в анкете надо указать адрес проживания. Они проверяют его? Т.е. если я забронирую хостел на 3 дня, но напишу, что буду жить там все 7 дней, об этом узнают?
запись создана: 13.01.2018 в 10:15

@темы: Туризм

15:29 

lock Доступ к записи ограничен

Torres Izabella
можно изменить путь, но истинные чувства и мысли изменить невозможно
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:26 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:30 

lock Доступ к записи ограничен

Capt. Jack Harkness
Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:36 

lock Доступ к записи ограничен

Capt. Jack Harkness
Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:12 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:28 

Никто лучше меня
Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести предложение. Суть я вроде как улавливаю, но почему-то не могу оформить в нормально звучащее предложение, передающее ещё и нужный смысл. Как я понимаю, здесь речь идёт о том, что первый из примеров не акцентирует внимание на "watashi"?

例の「私だけでなく」と「私だけでなく」を比べると、前者の方が、自分のみではない、ということを強調しているように聞こえるね。

Ещё есть вопросик. Как перевести といっても в начале предложения?

@темы: Перевод, Грамматика

18:06 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:52 

Календарь: Зима 2018

Йолин
Хочу убивать, не вылезая из-под одеялка.
График выхода первых эпизодов сезона Зима 2018


Примечание

Уже вышли

16 января (вт)
Saiki Kusuo no Sainan (2018) (25:35 TV Osaka, TV Tokyo, TV Aichi)

Скоро выйдут
запись создана: 24.12.2017 в 11:34

@темы: календарь сезона, зима 2018

10:13 

lock Доступ к записи ограничен

Capt. Jack Harkness
Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Снежная Страна

главная